In the Quiet - на русском языке
Перевод песни Vaelissed "In the Quiet" с английского языка В тишине Вместо лета серый день, Но твоя осталась тень. Только в сердце глыба льда Не растает никогда. Надо дальше жить, но есть Это чувство, что ты здесь. Что-то тянет как магнит, И все так же грудь болит. Остаешься в тишине, В дождь ты молча светишь мне, И объятий нежных след Не сотрется много лет. Я иду по мостовым, Где с тобой гуляли мы. Ветер шепчет голос твой, Каждый камень как живой. Хоть пройдет немало лет, Чувство не померкнет, нет. В глубине моей души Ты как прежде будешь жить. Остаешься в тишине, В дождь ты молча светишь мне, И объятий нежных след Не сотрется много лет. Если чувство словно жизнь, Я пока дышу, ты жив. А глаза закрою - вновь Навек тоска, Навек любовь. Остаешься в тишине, В дождь ты молча светишь мне, И объятий нежных след Не сотрется много лет.
Перевод песни Vaelissed "In the Quiet" с английского языка В тишине Вместо лета серый день, Но твоя осталась тень. Только в сердце глыба льда Не растает никогда. Надо дальше жить, но есть Это чувство, что ты здесь. Что-то тянет как магнит, И все так же грудь болит. Остаешься в тишине, В дождь ты молча светишь мне, И объятий нежных след Не сотрется много лет. Я иду по мостовым, Где с тобой гуляли мы. Ветер шепчет голос твой, Каждый камень как живой. Хоть пройдет немало лет, Чувство не померкнет, нет. В глубине моей души Ты как прежде будешь жить. Остаешься в тишине, В дождь ты молча светишь мне, И объятий нежных след Не сотрется много лет. Если чувство словно жизнь, Я пока дышу, ты жив. А глаза закрою - вновь Навек тоска, Навек любовь. Остаешься в тишине, В дождь ты молча светишь мне, И объятий нежных след Не сотрется много лет.
